SUPER-НОВОСТЬ: |
|
Опрос
|
Роман лауреата «Большой книги» Гузели Яхиной выйдет на 16 языкахРоман лауреата главной Национальной премии «Большая книга» Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза», литературная сенсация ушедшего года, будет переведен на 16 языков в 24 странах мира в 2016 году. «Зулейха открывает глаза» − роман о трагической судьбе девушки, которая в 30-е годы ХХ века при раскулачивании вынуждена перебраться в отдаленное сибирское поселение.В 2016 году роман будет переведен на английский, болгарский, венгерский, итальянский, китайский, немецкий, нидерландский, польский, сербский, словацкий, татарский турецкий, финский, французский, хорватский, эстонский языки и будет распространяться в таких странах как Австралия, Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Канада, Китай Новая Зеландия, США, Франция, Швейцария и других. Следует отметить, что и другие лауреаты прошлых лет Национальной литературной премии «Большая книга» успешно переводятся и пользуются успехом за рубежом. По мнению издателей из разных стран, они могут удовлетворить запросы широкой публики, культурного читателя, ищущего современное продолжение традиций большого русского романа. Например, роман «Обитель» лауреата премии сезона 2013 − 2014 года Захара Прилепина о жизни в Соловецком лагере особого назначения переведен или будет переводиться на армянский, итальянский, македонский, немецкий, норвежский, польский, французский, чешский и другие языки. А роман «Лавр» лауреата премии сезона 2012-2013 года Евгения Водолазкина о средневековом врачевателе-отшельнике на данный момент уже издан или находится в стадии подготовки к выпуску в 24 странах мира более чем на 20 языках: албанском, английском, арабском, армянском, болгарском, венгерском, голландском, итальянском, латышском, литовском, македонском, малаялам, немецком, польском, румынском, сербском, словенском, финском, французском, чешском, шведском, эстонском, японском. Источник: Обзоры "Рязань Вести" Просмотров: 738
|
Другие новости из рубрики 18.01.2023 Алексей Фомин презентует новый сингл «Млечный путь» 07.09.2022 Русский раскол на НТВ 21.09.2021 Школьница из Рязанской области претендует на звание лучшего чтеца в мире. 10.09.2021 Педагоги Рязанской области примут участие в международном гуманитарном педагогическом форуме 30.08.2021 В Рязанской областной детской библиотеке объявляют акцию к 100-летию Григория Люшнина 29.03.2021 В Рязани выбрали лучших чтецов «Живой классики» 23.03.2021 В Рязани пройдет региональный финал конкурса юных чтецов «Живая классика» 02.03.2021 Экскурсия в Толстовский дом. Санкт-Петербург 14.12.2020 Областная детская библиотека организовала новогодний онлайн-праздник для дошкольников 14.12.2020 Фотовыставка «Очарование пейзажа» 21.11.2020 Театры номинанты премии "Золотая маска" 16.11.2020 В музее путешественников открылась выставка «Гений земли Рязанской» 13.11.2020 Выставка «Гений земли Рязанской» 12.11.2020 Иностранные студенты изучают русское изобразительное и театральное искусство в «Школе... |
© «Рязань Вести». 2022. Информация об ограничениях. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
|