SUPER-НОВОСТЬ: |
|
Опрос
|
Библиотека имени Горького получила в дар издание Джона Мильтона XIX векаБиблиотека имени Горького получила в дар от зампреда Центрального совета Партии пенсионеров Андрея Широкова издание поэм английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай и возвращённый рай». Об этом сообщили в пресс-службе культурного учреждения. Библиотека имени Горького получила в дар от зампреда Центрального совета Партии пенсионеров Андрея Широкова издание поэм английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай и возвращённый рай». Об этом сообщили в пресс-службе культурного учреждения. Издание ранее принадлежало родителям дарителя. «Подаренное библиотеке издание „Потерянного рая и возвращённого рая“ представляет большую научную и художественную ценность. Прозаический перевод стихов с английского языка, позволяющий более точно передать содержание оригинала, выполнен А. Н. Шульговской, участницей „Общества переводчиц“ в 1860–1870 годов, единственной до революции женской издательско-переводческой артели. Подлинный английский текст, написанный белым стихом, сохранён и расположен в издании подстрочно», — рассказала о достоинствах издания библиотека. Кроме того, в книге 50 иллюстраций французского художника Гюстава Доре. Больше новостей в нашем Просмотров: 260
|
Другие новости из рубрики 22.06.2024 В Рязани почтили память погибших в Великой Отечественной войне 21.06.2024 Рязанцы сняли конфликт покупателя и охранника в сетевом магазине 21.06.2024 В Рязани у водителя арестовали Mitsubishi за долги по штрафам 21.06.2024 В Рязани произошло ДТП в Горроще рядом с Семашко 21.06.2024 В Рязанской области инфляция по итогам мая увеличилась до 7,9% 21.06.2024 Пьяный рязанец протаранил дом на улице Качевской 21.06.2024 В Рязанской области с начала года 8 человек заболели боррелиозом 21.06.2024 Рязанская полиция помогла заменить колесу матери с детьми на дороге 21.06.2024 Рязанка отсудила у бывшего мужа 70 млн рублей алиментов 21.06.2024 Рязанские туристы стали в два раза чаще ездить в Китай 21.06.2024 В центре Рязани произошла массовая авария с пострадавшей 21.06.2024 В Рязанской области 21 июня вновь пойдёт дождь 21.06.2024 В Рязанской области 22 июня вновь пойдёт дождь 21.06.2024 В Старожиловском районе бензовоз выехал на встречку и устроил ДТП 21.06.2024 «Зелёный сад» построит столибат с площадкой для отдыха на улице Быстрецкая |
© «Рязань Вести». 2022. Информация об ограничениях. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
|